러시아 번역가가 한국인만 알아본다는 한글 암호를 보더니 한 반응

709K 조회수201

    댓글

    1. Han

      별 사이트가 다 있네욬ㅋㅋ

    2. dk Wmf

      화면 안보면 외국남자 한국여자 각 한명씩 있는 것 같음

    3. NK cell

      러시아 번역가님 한국어 진짜 잘하시네요....!!! 새침 야무진 말투에 단어 중간 쉬는 타이밍이나 감탄사까지 아예.. '~구나', '~요', '그쵸', '~죠' 영상없이 보면 한국인인 줄 알겠어요 ㅋㅋㅋ 솔직히 러시아 사람들이 고졸 원어민 한국인보다 저 분한테 한국어 배우는게 더 교양있는 한국어를 구사하는데 나을 수준입니다 이 영상을 보고 '아, 나도 원어민 말고 교포나 통번역가한테 외국어회화 과외 받아야겠다. 통번역가가 언어가 뛰어나고 더 교양있구나' 이런 생각이 드네요...

    4. wentzler

      에바님은......그냥 대단 그 자체시네요 원래 모든 통역사분들이 다 에바님만큼 실력이 있는건가요??? 아니면 에바님이 진짜 대단하신건가요??

    5. 전은숙

      이게 소리문자의 위대함이구나. 세종대왕이 2천년대 시대를 예측하고 한글을 창제하셨구나.땡큐 세종

    6. 이재현

      같이 일하는 형 팔뚝에 참이슬 글자랑 병 타투로 새긴거 보고 엄청 웃었는데 ㅋㅋㅋ

    7. 소석

      넘 잼 나네요.글고 에바님은 외국인탈을쓴 한국인임에 극 동감합니다. 잘봤어요..

    8. 리치맛예린

      읽워퀘 말핽돕 알와들울 쑤 있돩

    9. 민0163

      ILLHYHL 기보 로꾸꺼

    10. 구름어몽어스

      역시 우리한국어는 정말 외국인에겐 어려웠던거야 그러니 번역기가 지는거지(?)

      1. 구름어몽어스

        눼는 눼궈뉘 ㄴㄴ ㄴㄱㄴ

    11. 짱구는옷말려

      오 쩐다 난독화 사이트가 있다니

    12. 내게로

      여자분 뭐지 ㅡ..ㅡ;;;;;;;;; 아예 쌩으로 한국발음인데 와.. 얼마나 노력하면 원어민보다 더 원어민 같을 수가 있지 ㅡ..ㅡ

    13. 狼オオカミ

      ❤❤❤ ના바님 너무 귀엽ヱ ગ쁘ヱ 매력넘치십પ다̆̎ ⋌˫랑해̆̈요̆̈.ᐟ❤❤❤

    14. 동해

      에바님 나보다 한국말 잘해ㅎㅎ

    15. 시간이생기면

      한국인 보다 더 한국말을 잘 하시내 발음이 완전 표본 같에

    16. Blue Nile

      와 여자분 한글패치 좋은걸로 하셨네 영상 안보고 소리만 들으면 그냥 한국인줄 알 정도 ㅋㅋㅋㅋ

    17. 허나거절한다

      한국인만 알수있는거 하나더 -Tlqkf-

    18. k K

      영상안보고 듣기만하면 한명은 그냥 완전 토종 한국인인데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    19. sewon lee

      에바님 한국에서 태어나셨죠?

    20. SoHee Park

      발음이 되게 자연스러워서 오히려 부자연스러워보여요ㅋㅋㅋㅋㅋ

    21. 라미

      한국사람보다 더 말 잘함~!!한획을 긋다 이런말을 외쿡인이 하다니~^^

    22. 니메

      렑겕놁

    23. - Rdi

      맛사지 간판은 마사지평점사이트의 광고로 만든 거였다고합니다

    24. 소도

      예바씨 눈을 보며는 촉촉히 젖어들어 가네요 ㅎ 사랑해요...................

    25. 잼민이(Daegyu Lee)

      변환기 에바 를 변환합니다 자세히 보기 를 눌러 확인 애바 엡a ㅐ바 Abba 다른 변환은 답글로

    26. 마들에슾

      삺여갉이줜에 굵독 눍륽곩 갉껬씀밁닭

    27. 가티노올

      에바님은 대한외국인때부터 봤는데 눈감고 들으면 그냥 한국인입니닼ㅋㅋㅋ쵝오입닌당!!

    28. 알수없는동영상

      누가 국가기밀을 누설하는거냐고…

    29. 대찬

      왂 ..에바 대단하다 ..발음이 그냥 찰지네!

    30. 충만 컨트리볼

      앜ㅋㅋㅋㅋ 난 다 이해함 ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 어캐 알얐지

    31. cKkYy RrOoC

      아니 에바님 말하시는거 눈 감고 들으면 그냥 한국사람이 말하는거같어...

    32. Coral Reef

      표준 한글이 아닌 저속한 표현의 엉터리 철자법에 그대들의 귀중한 시간 낭비하지 마십시요. 인생은 쓰잘데기 없는 일에 허비하기에는 너무나 짧습니다.

    33. Peter

      오른쪽 여자분은 발음이나 억양이 그냥 한국인인데요? blind test 하면 한국인이라고 할듯 ㅎㅎㅎ 10분 가까이 영상봤는데 외국인 느낌의 발음이 하나도 없었네요 ㄷㄷㄷ

    34. 얌얌얌

      ㅎㅎㅎ 우수성~ 에바님 발음 한국발음~

    35. 테니짱

      에바는 정말 한글의 외국여왕 킹정.

    36. 목장주인 OK

      에바님 크리스님 존경합니다 항상 큰행운이 가득하시길 기원드리겠습니다

    37. 츄리베리

      에바님은 나보다 한글잘아시는것 같다,. 핝굯읹맍 잀읅숮 잎늕긃 엷엇붅듥 옷늙핳룷 핵볽핫섹욜 여러분들 오늘하루 행복하세요

    38. pansoriman

      와, 에바님은....눈감고 들으면 원어민....한국인 입니다.

    39. IM Y

      확실히 러시아 출신들이 한국어 발음이 좋아요....

    40. 회색의야수

      에바님 대단하시다.. 나보다 한글.잘이는거 같아 ㅋㅋㅋㅋ 반성해야겠다

    41. KSlion The

      에바님은 말하시는게 그냥 한국인이신데?... 국어는 저보다 잘할듯

    42. 강감찬

      두분 대단하세요. 부러워요 저도 한국인이지만 한국말 뜻 너무 유창~~~^^

    43. HSL paul

      에바씨는 코리언 네이티브 스피커인 내 친구들 보다 한국말을 더잘하시네요. 내 친구들 말하다가도 “그거 있잔아 그거있자아..” 맨날 이러는데..

    44. Tiger 한국

      에바님 딕션 그냥 한국인이잔아 고향이 서울

    45. 프렐리움.Plelium

      애바님 저보다 한국어 잘하시는데요;;

    46. Singer Love

      저 여자분 한글 인스톨이 잘되어있네 처음 보는 채널이라서 참 신기하기만 하다.

    47. Nerz _

      와 여성분 한국말 너무 잘해서 누가 더빙한거인줄 대박

    48. 레이너

      외국인이 한국어로 이렇게 웃길 수 있구나....ㅋㅋㅋㅋ

    49. 궁금해요TV

      우수수 하면 느껴지는 것 ㅡ 낙엽이 우수수 떨어지는 느낌 ㅡ 우수수 떨어지는성질 우수성 --- 사이 시옷 이 들어 가야 우숫성 = 우수항 성질 = 우수한 품질 --- 말이 길어 질 것 같으니 그냥 넘어 가지요. 아주 샌스 있으신 모습

    50. 부자 너구리

      개욱기고 역시 에바레스트 👍 ㅋ 난독화 ㅋㅋㅋㅋ

    51. 이진영

      에바님의 한국어 사랑과 노력이 느껴지네요.

    52. Hyemin Kim

      에바님이 저보다 한국말 발음 좋음..

    53. 알짠

      와 목소리만 들음 그냥 한국인이야 말 잘하신다ㅎㅎ

    54. Max-carving420

      갈수록이뻐지시는 비법이라도...?? 에바 완전 한국인같음!!발음 넘좋아!!♡♡♡♡♡

    55. 박도현

      이건 영어로도 됩니다만.... The adkmgowenlcent - whcih cmeos in a reropt of new mcie etpnremxeis taht ddin't iotdncure scuh mantiotus - isn't thelcclnaiy a rtoatriecn of tiher eearlir fidginns, but it geos a lnog way to shnwiog taht the aalrm blels suhold plarobby neevr hvae been sdnuoed in the fsrit plcae.

    56. joe Cho

      어쩜 저리 한국말을 잘하냐…..대다나다

    57. IP잇프

      아니 에바님이랑 우리반 국어쌤 목소리랑 발음 똑같다고요....

    58. David Jacobs

      Fritz Lang 의 Metropolis 에 나오는 주인공 닮았다.

    59. 내로남불

      에바? 대한외국인? 진짜? 안본새에 왤케 이뻐짐. 다이어트가 최고의 성형이라더니.. 몰라봤다

    60. 가나다

      ㄷㄷㄷㄷ 에바님 한국인인데 발음이그냥... ㄷㄷ

    61. 릎파

      옆에 여성분은 그냥 한국인인데요..? 말 잘 못하는 한국인보다 훨씬 잘하시네 "한 글!인데~ 그림처럼" 리액션도 한국여자랑 다를게 없고 눈 감고 들으면 그냥 외국인이랑 한국인이랑 리뷰 하는줄 알겠음 이정도로 한국어 잘하는 외국인 처음봄 내 인생 최고

    62. 닝건어니

      사투리 쓰는거 같네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    63. 손미진

      되게~ 에~ 음~ 음.완전 에바 한국 사람인데요? 뭔가~ 생겨가지고~ 같더라구요~~그러니까~ 맞아요.ㅎㅎㅎ그쵸~

    64. 노친돌바라기23년

      에바님 진짜 에바임!!!! 6:16 데이터베이스 도 한국인 발음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 진짜 너무했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    65. dj n

      Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. 못 읽음?

    66. hyejung Jo

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 하나도 어렵지 않게 읽어졐ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기게 잘 보고 갑니닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

    67. 비미

      와 그냥 한국인인데 그냥 아무도 발음가지고 시비걸사람 아무도없겠다.. 대단하다

    68. 장희곤

      에바씨는천상한국인

    69. Castle zero2

      아니...에바씨는 어디 에씨입니까? 부모께서 한국인 이신가요? 눈감고 들으면 대학 여자동기 같으시네요 ㅎ

    70. 미남부두

      헤이~ 브로~ 건강챙기고 코로나 조심허고 밥은 꼬박꼬박 챙겨먹고다녀~

    71. JUN S

      와 에바 이분 언어적 능력이 뛰어나시네...

    72. jeongbok kim

      근데 외국여성이 어떻게 한국사람인 저보다 더또박또박 발음을잘하죠 놀랍네요

    73. 진호정

      에바님 한국말 진짜 잘하시네요 평범한 여대생이 대신 더빙해주는 것 같아요 ㅋㅋ 엄청 신기했어요 ㅋ

    74. ws j

      왠만한 한국인보다 잘하네...

    75. longdeep

      눈감고 들으면 저 여성분은 그냥 한국사람이 말하는거 같음 대단하시네요

    76. Chang-kyu Choi

      한글 난독화는 기계적으로는 단방향 암호화, 인지적으로는 양방향 암호화... 대단하다..

    77. Chang-kyu Choi

      지금 소리만 듣는데.. 에바님은 구분불가 입니다. 오늘 처음 보는데 구독갑니다~

    78. 심아린

      에바님 진짜 한국사람 발음이에요 눈감고 들으면 목소리 이쁜 아가씨 같네요~~

    79. 강영묵

      여성분 한국어 내 동생보다 잘함..

    80. snail1510 한국  젤다의 전설 추측중

      한국인도 못할수도......

    81. 멋남살

      에바는 50년 넘게산 나보다 한국말을더잘하네

    82. 신일용

      에바님 눈감고들으면 그냥 한국사람이네요 저도 뭐지 하는것도 읽으시고.. 쵝오

    83. 지나가다

      ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 더빙 같다.

    84. 젬민이 컨샙 아니고 진짜 젬민이임

      7:42 줘희눈 구뤈꺼 앉썯또 뙈여 끄럲껄 깛앟서 핳뮨 뀌촪촪아효

    85. King Tiger

      런이 용내 브튜유 서에 끔가 데는보 요어밌재. 이런내용유튜브에서가끔보는데 재밌어요. 이런내 용유 튜브에 서가끔 보 는데재 밌어요. 위련 뇌용 뉴트부에서 과뀸 뵤뉸데 째밑어욬.

    86. ㅤ아마도ㅤ

      끼냥 기런 쉮규로 히민 띠욧~!

    87. 아까비

      진짜 재밌게 봤네요♡ 찐짱 쨋밑껭 봟넹욜

    88. Wave Master

      제가 한국에서 태어나서 한국어만 47년째 사용하고 있는데 에바님은 저보다 더 한국어를 잘 잘쓰시네요. 분발하겠습니다.

    89. 예린

      9:36. 틀이 아니라 틈!

    90. Peter R

      6:46 세번째 줄은 뭔 소린가요?ㅋㅋ 가지마세요?! 개아프고?! 개아프고는 리뷰에 쓸 말인가?? 찐 궁금해서요~

      1. 크리스 이슈 Kris Issue

        너무 아프다로 순화해야죠^^;

    91. 졸졸이

      에바님은 한국어 구사하시는게 에바야.....ㄷㄷㄷㄷ

    92. 대충올려

      왜궉읜이놔 환궉읜 봬둬 어뤄윤 돤어는 줴추도 쇁우리입늬데

    93. 아삔쓰

      에바 울 학교 한문쌤 목소리랑 똑가틈 ㅎㄷㄷ

    94. 김현한

      번역가가 아니라 현지인이다. 누구봐도 이 정도면.한국에서 태어난 사람이 아니라고 말하는게 더 이상해 보일듯.

    95. 프쟈

      에바는 그냥 한국인인데? 소름이다

    96. Ben

      와 머야 처음 이 채널 처음 뵛는데 외국인 발음에 놀라는건 또 오랜만이네요...ㅋㅋㅋㅋ 에바씨 발음 억양 다 미쳤어욬ㅋㅋㅋ 세상에낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    97. B G

      여성분 영어단어조차 콩글리쉬 또박또박 데이따베이뜨 발음 하시네요. 신기신기

    98. J란

      여자분 저보다 한국말 잘 하시네요...

    99. 생물탐험대GD

      우와.. 저보다 한국말 더 잘하시고, 더 잘 읽으시네요. 대단합니다~

    100. Piljoon Yoon

      두 분 한국어 너무 잘 하네요!! 그런데 외국어 중에 한글처럼 저렇게 변환해서 써도 이해할 수 있는 언어가 없나요? ㅎㅎ